الحكايات هي ذكرى الماضي ، كلماتهم تحمل ذكرياتنا وحياتنا.
أعطتنا الحكايات إشارات على حياتنا أو مستقبلنا.
فن الحكواتي هو واحد من أهم الفنون التي ساعدت بنقل وحفظ تراثنا وحكاياتنا منذ القدم، لكي يسمعها الجيل الجديد.
كيف يمكن استخدام هذا الفن إذا أراد المرء الحديث عن الحاضر؟
الحكواتي بسام داود يحاول أن يبني جسراً بين التراث والواقع من خلال هذه الأمسيات، التي سيتحدث فيها عن فن الحكواتي التقليدي في سوريا ومنطقة بلاد الشام ، المنسوجة مع قصته الشخصية ولماذا قرر أن يصبح حكواتي يقوم بجمع القصص.

يشارك بسام الأمسيات مع المشاركين في ورشة العمل الذين يرغبون في مشاركة قصصهم الشخصية معنا.
المشاركين:
-أثيل حمدان /موسيقا-تشيللو/
-خالد المصري
-الحكواتي بسام داود

هذه الأمسيات تقدم ضمن مهرجان VERLORENE_ILLUSIUNEN#
برعاية مركز الشباب JTW
بالتعاون بين #بيت_الحكايا_السورية و #فيفاتشي و #برلين_مونديالة

Geschichten sind der Speicher der Vergangenheit, ihre Worte tragen unsere Erinnerungen und unser Leben.

Die Erzählungen gaben uns Zeichen für unser Leben oder unsere Zukunft .

Die Kunst des Geschichtenerzählers ist eine der wichtigsten Künste, die seit der Antike übertragen und bewahrt wurde, um von der jeweils neuen Generation gehört zu werden.

Wie kann man diese Kunst verwenden, wenn man von der Gegenwart sprechen möchte?

Der Geschichtenerzähler Bassam Dawood baut eine Brücke zwischen unserem Erbe und unserer Realität.

An den HAKAWATI-Abenden des Festivals wird Bassam über die traditionelle Hakawati Kunst in Syrien und der Levante Region sprechen, verwoben mit seiner persönlichen Geschichte und warum er sich dazu entschieden hat, Geschichtenerzähler zu werden und Geschichten zu sammeln.

Bassam gestaltet die Abende zusammen mit Workshopteilehmnern, die ihre persönlichen Geschichten mit uns teilen möchten.

ِ

Team:

Athil Hamdan (Musik – Cello)

Khaled Almasri (Der Geschichtenerzähler auf Deutsch )

Und Der Hakawti Bassam Dawood

Diese Abende werden vom #VERLORENE_ILLUSIUNEN Festivals dargestellt ,
Gesponsert #JTW
in Zusammenarbeit mit #Haus_der_syrischen_Geschichten #Vivace & #Berlin_mondiale.

https://www.facebook.com/events/1951730911795254/