[Scroll down for english version]

Unter der Überschrift DE-HEIMATIZE IT! versammelt der 4. Berliner Herbstsalon eine Werkschau bildender Künstler*innen mit einem umfangreichen Theater-, Performance- und Ausstellungsprogramm, einer Konferenz und einer Young Curators Academy, um aus intersektional-feministischer Perspektive über Konstruktionen von Identität, Nation und Zugehörigkeit zu diskutieren.
Wir nehmen die Hochkonjunktur der Debatten von rechten und konservativen Kräften um Heimat zum Anlass, um die kolonialen, faschistischen und patriarchalen Gewaltpotentiale von »Heimat« offenzulegen.

Mit dem Siegeszug von männlichem Autoritarismus, Nationalismus und neoliberalen Regimen geht der Ausschluss von Entrechteten und Enteigneten einher. »Heimat« ist also immer auch »Vaterland«, ihre mehrheitsfähige Etablierung ein Akt der Privilegierten. In Anlehnung an Bilgin Ayatas Forderung »De-heimatize Belonging!« rücken wir gesellschaftliche Ausschlusskriterien von race, class, gender in den Blick und fragen: Wie können wir andere Zugehörigkeiten denken? Der 4. Berliner Herbstsalon lädt unter DE-HEIMATIZE IT! ein, solidarische Praktiken gegen Unterdrückung und Ausschluss zu entwickeln und gemeinsam der -ismen-Kultur neue Impulse entgegenzusetzen.

Komplettes Programm und Tickets unter: www.berliner-herbstsalon.de
Ausstellung: Eintritt frei

19:30 Uhr: Maxim Gorki Theater, Bühne
Berliner Premiere Jedem das Seine von Marta Górnicka, unter Verwendung neuer Texte von Katja Brunner

20:30 Uhr: Maxim Gorki Theater und Palais am Festungsgraben
Eröffnung der Ausstellung und Führungen durch den 4. Berliner Herbstsalon. Geöffnet bis Mitternacht.

20:30-22:30 Uhr: Container
Young Curators Academy Marathon

20:30 Uhr: Goddess Temple
Malina von Marta Malikowska

22:30 Uhr: Goddess Temple
Malina von Marta Malikowska

Ab 22:30 Uhr Party mit DJ Farina und DJ PAM BAM

***

Under the title DE-HEIMATIZE IT!, the 4. Berliner Herbstsalon will bring together a retrospective of visual artists, with an extensive theatre and performance programme, a conference and a Young Curators Academy in order to discuss constructions of identity, nation and belonging from an intersectional feminist perspective. We take the burning debates about the term »Heimat« nourished by current right-wing and conservative forces as an opportunity to reveal the colonial, fascist and patriarchal potential of the term.

The triumph of male authoritarianism, nationalism and neoliberal regimes is accompanied by the exclusion of the disenfranchised and dispossesed. In this sense, »Heimat« is and has always meant »fatherland« and its broad spreading an act of the privileged. Following Bilgin Ayata’s claim »De-heimatize Belonging!«, we focus on race, class, gender as criteria for exclusion, asking: How can we think of other affiliations? Under DE-HEIMATIZE IT!, the 4. Berliner Herbstsalon invites visitors to develop practices of solidarity against oppression and exclusion and to encounter systems of patriarchy, capitalism and racism.

Tickets and complete programme: www.berliner-herbstsalon.de

7:30 pm: Maxim Gorki Theater, Bühne
Berlin Premiere Jedem das Seine by Marta Górnicka with new texts by Katja Brunner

8:30 pm: Maxim Gorki Theater and Palais am Festungsgraben
Opening of the Exhibition and guided tours. Exhibition is open until midnight.

8:30 pm-10:30 pm: Container
Young Curators Academy Marathon

8:30 pm: Goddess Temple
Malina by Marta Malikowska

10:30 pm: Goddess Temple
Malina by Marta Malikowska

10:30 pm Party with DJ Farina and DJ PAM BAM

https://www.facebook.com/events/898369123867735/