YALLA YALLA FESTIWALLA!
Unser FESTIWALLA Camp International steht an und wir brauchen dich!

[english below]

Das Festiwalla Camp International „Anders Europäisch?!“ ist für alle, die sich solidarisieren wollen gegen Ausgrenzung und Rechtsruck – mit viel Kunst und Action. Weil rechte Hetze nicht nur in Deutschland ein Problem ist, wird es diesmal international: Vom 9.-13. Oktober kommen Theater- und Jugendgruppen aus Palästina, Türkei, Rumänien, Italien, Belgien und vielen weiteren Ländern ins Theater X, um ihre Kämpfe zu verbinden.

Um das ganze logistisch zu organisieren, brauchen wir viele Leute. Wir brauchen Leute zum Übersetzen, Aufbauen, Einkaufen, in der Küche helfen, vom Flughafen abholen, Putzen, Workshops begleiten.

Komm zum Helferin*nen-Brunch ins Theater X und bring mit, wen du tragen kannst, um dieses Camp zu realisieren! Wir werden uns kennenlernen und Aufgaben verteilen!

Bringt gerne was fürs Brunch-Büffet mit. Wir freuen uns auf alte und neue Gesichter!
Du willst gerne das Festiwalla-Camp als Helfer*in unterstützen, kannst aber nicht zum Brunch kommen? Oder willst Du schon sagen, wann Du uns hilfst? Dann schreib uns eine E-mail an festiwalla@theater-x.de.

Homepage: https://www.theater-x.com/festiwalla
Instagram: https://www.instagram.com/theater_x/

____________________________________________

English Version:

YALLA YALLA FESTIWALLA!
Our FESTIWALLA Camp International is coming up and we need You!

The Festiwalla Camp International „European Others?!“ is for everyone who wants to solidarize against exclusion and the right-wing shift – with a lot of art and action! Since right-wing agitation is not only a problem in Germany, we will be tackling it internationally: From the 9th to the 13th of October, theatre and youth groups from Palestine, Turkey, Romania, Italy, Belgium and many other countries will come to Theater X to join each others‘ battles.
In order to organize the whole Festiwalla Camp logistically, we need many people – including You! We need people to help translate, in the kitchen, picking up people, cleaning, accompanying workshops.

Come to Theater X for a Brunch where we will get to know each other and distribute labour for the festival.

Everyone can bring food and drinks for the Brunch Buffet. We are looking forward to seeing old and new faces!

You want to help out at Festiwalla Camp but you can’t come to the brunch? Or you already want to tell us when you want to help us? Then send us an email to festiwalla@theater-x.de

Your Theater X Team!

Homepage: https://www.theater-x.com/festiwalla
Instagram: https://www.instagram.com/theater_x/

https://www.facebook.com/events/551365168989639/