توضیحات به زبان فارسی پایین همین صفحه
Workshop für Künstler:
Feedback geben und Feedback verarbeiten
……..

In diesem Workshop lernst Du konstruktives Feedback zu geben, das auf Wertschätzung und Aufrichtigkeit aufbaut. Außerdem ergründen wir, wie wir mit negativem Feedback umgehen können und welche Aussagen dahinter stehen.
Mit verschiedenen Methoden wie gewaltfreier Kommunikation, Theater für Konflikttransformation, z.B. ‚Theater for Living‘, Playback Theater, systematische Familienaufstellung etc. geht es spielerisch und kreativ mit Rollenspielen, Bildern etc. darum, sich diesen Fragen zu nähern, um Vorurteile zu überwinden, einmal über den gewohnten Tellerrand zu schauen, und dabei nicht nur den Kopf, sondern Herz und Körper sprechen zu lassen.

Datum : 21.07.2017
Von 11-18 Uhr
Ulmenallee 35 14050 Berlin (Westend)

Anmeldung: info@kulturlab.de
**Der Workshop findet auf Spendenbasis statt.

Workshopleiterin :
Rana Grosser, Trainerin für zivile Konfliktbearbeitung -Theater für Konflikttransformation und Gewaltfreie Kommunikation.

Der Workshop findet auf Deutsch statt, aber da Rana fließend Farsi sprechen kann, können die Teilnehmer, falls ihr Deutsch nicht ausreichen sollte, im Workshop auf Farsi sprechen und ihre Fragen stellen.

………………
روش های بیان نقد سازنده و برخورد با نقد منفی

در این ورکشاپ که برای هنرمندان و کسانی که با هنرمندان سروکار دارند در نظر گرفته شده، متدهای بیان نقد سازنده و پذیرش و فهم نقد منفی بحث و تمرین می شوند. این کارگاه یک روزه بر پایه‌ی متدهای برگرفته از روش‌های نوین «تعامل بدون خشونت» و «تئاتر تنش زدا» و … و با کمک بازی ها و تصاویر عمل می کند.

هدایتگر کارگاه:
رعنا گروسر متخصص تنش زدایی مدنی٫ تئاتر تنش زدا و تعامل بدون خشونت است.

ورکشاپ به زبان آلمانی برگزار می شود.اما با توجه به اینکه هدایتگر ورکشاپ به زبان فارسی تسلط دارد٫ شرکت کنندگان می توانند در صورت تمایل سوالات خود را به فارسی پرسیده یا در زمان شرکت در بازی ها به فارسی صحبت کنند.

Datum : 21.07.2017
Von 11-18 Uhr
Ulmenallee 35 14050 Berlin (Westend)

Anmeldung: info@kulturlab.de

** مبلغ شهریه: آنقدر که در توان دارید یا مایل به پرداخت هستید.
با توجه به محدودیت ظرفیت٫ ثبت نام از طریق ایمیل ضروری است.

https://www.facebook.com/events/526647524418477/