PERFORMANCE

******english below*****

Eine Performance von Magda Korsinsky

Gewohnheiten und Muster – unsere Körper wissen, was zu tun ist – Bewegungen werden wiederholt, immer wieder. Aufstehen, Anziehen, Blick in den Spiegel, Fahrkarte kaufen, durch die Tür zur Arbeit, an hundert Leuten schon vorbei. Von Blicken getroffen, viele selbst gesetzt und einigen ausgewichen. Bewegungsmuster schützen uns, halten uns, geben Identität. Und wenn sie abbrechen? Wenn die gewohnte Bewegungsbahn stockt? Der Bruch ist der Abgrund. Oder Befreiung. Angst oder Lust.

Mit zehn Schwarzen Frauen* zusammen hat die Choreografin und bildende Künstlerin Magda Korsinsky Verhaltensmuster des Alltags, gestische Routinen, Wiederholungen des Selbst angeschaut. Muster, die uns unbewusst und manchmal bewusst ausmachen, Muster, die unser Körper sind. Die wir unter Druck und gegen den Druck der Verhaltensformen der Dominanzgesellschaft ausbilden. Verhalten, das sich verschieben lässt. Aus dem sich eigene Gegenrhythmen entwickeln lassen.

Zusammen mit zehn Expert*innen des Alltags wird in PATTERNS aus dem Alltag Schwarzer Frauen* eine Choreografie, ein Archiv der selbst bestimmten Gesten, eine neue Komposition des unterschiedlichen Handelns Schwarzer Frauen*.

PATTERNS ist die dritte Arbeit von Magda Korsinsky am Ballhaus Naunynstraße, in der sie die Gesten, ihre Sozialisiertheit, ihre Eigensinnigkeit zum Ausgangspunkt ihrer Arbeit, zur Reflexion Schwarzer Identitäten in Deutschland nimmt. Ging es in STRICKEN um die Beziehungen von Schwarzen Frauen* zu ihren weißen Großmüttern, um das gestische und habituelle Erbe, steht nun die Gegenwart Schwarzer Frauen*, im Alter zwischen 17 und 59, im Zentrum.

Konzept und Choreografie: Magda Korsinsky
Mitarbeit Choreografie: Tatiana Mejia Matos
Raumgestaltung: Raquel Rosildete
Musik: Jarita Freydank
Kostüm: Mariama Sow
Dramaturgie: N’deye Mariama Diagne
Von und mit: Elisabeth Afia Broni, Stephanie Burrell, Jennifer Jen Dessin-Brasching, Gema Carla Dietrich, Jasmin Eding, Jarita Freydank, Rebecca Korang, Virginnia Krämer, Isabel Kwarteng-Acheampong, Luana Naquin

Eine Produktion von Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

Foto: Zé de Paiva

********************
PERFORMANCE

PATTERNS
PREMIERE: 21 November 2019, 8 pm
Further performances: 22-23 & 25 November 2019, 8 pm & 24 November 2019, 7 pm

A performance by Magda Korsinsky

Habits and patterns – our bodies know what to do – movements are repeated, again and again. Getting up, getting dressed, looking in the mirror, buying a ticket, entering the workplace, having already passed a hundred people. Caught by glances, many of them cast ourselves and some dodged. Movement patterns protect us, hold us, provide us with identity. But what if they are interrupted? If the usual trajectory falters? The breakdown is an abyss. Or liberation. Fear or pleasure.

With a group of ten Black women, the choreographer and visual artist Magda Korsinsky has taken a look at everyday behaviour patterns, gestural routines, repetitions of the self. Patterns that unconsciously and sometimes consciously define us, patterns that are our bodies. We develop them under pressure and against the pressure of the behavioural standards of the dominant society. Behaviour that can be shifted and developed to create our own counter-rhythms.

In collaboration with ten everyday experts, PATTERNS turns the everyday lives of Black women into a choreography, an archive of self-determined gestures, a new composition of the diverse actions of Black women.

PATTERNS is Magda Korsinsky’s third work at Ballhaus Naunynstraße, in which she takes gestures and how they are socialized, their stubbornness as the starting point for her work, the reflection of Black identities in Germany. While in STRICKEN the focus rested on the relationships between Black women and their white grandmothers, their gestural and habitual heritage, now it is the contemporary life of Black women between the ages of 16 and 59 that takes centre stage.

Concept and choreography: Magda Korsinsky
Assistance choreography: Tatiana Mejia Matos
Interior design: Raquel Rosildete
Music: Jarita Freydank
Costumes: Mariama Sow
Dramaturgy: Mariama Diagne
Featuring: Elisabeth Afia Broni, Stephanie Burrell, Jennifer Dessin-Brasching, Gema Carla Dietrich, Jasmin Eding, Jarita Freydank, Rebecca Korang, Virginnia Krämer, Isabel Kwarteng-Acheampong, Luana Naquin

Produced by Kulturspünge at Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH, financed with funds from the Capital Cultural Fund.

Photo: Zé de Paiva

https://www.facebook.com/events/628661004207672/