☪️Ramadan is Back and so are yummy Iftar times! ☪️
(Deutsche Version unten)

After the success of last year’s 1.Ramadan Food Festival, we decided to let you further discover the plurality of Muslim cultures!

This year 2.Ramadan Food Festival will star even more food cultures including Iran, Malaysia, Gambia, Bosnia, Syria or Pakistan Iftar delicacies… In an outdoor Food Market, if the weather is with us this time – Inch’allah.

🌇Sun goes down and Iftar begins: 21.11

To accompany your palatable experiences, we’ll star :

7.30 pm: 🎻Die Saiten der Welt 🎸, magical combination of African Kora, Indian Cythar or European Violin on the Spree Bühne

10 pm: 🇵🇸Zaffet Alnujum 👳for an epic middle-eastern Dance&Music Performance around Dabke.

From 11 pm : DJ Khaled 🎶 for energised dancers

Entry is still based on Donation, then each stand sell their Iftar specialities between 4 and 8 euros!

*****

☪️Ramadan ist wieder da, und damit auch leckere Iftar-Feiern!☪️

Nach dem Erfolg vom letztjährigen 1. Ramadan Food Festival wollen wir Euch wieder die Möglichkeit geben, die Vielfalt der islamischen (Ess-)kulturen kennenzulernen.

Dieses Jahr wird es sogar noch mehr Stände geben… Freut Euch auf Spezialitäten aus dem Iran, Malaysia, Bosnien, Pakistan und mehr! Diesmal auch hoffentlich draußen, Inschallah…

Mit Sonnenuntergang geht es los!

Zum kulinarischen Programm bieten wir zusätzlich:

19 Uhr: magische Performance der 🎻Saiten der Welt🎸, mit afrikanischer Kora, indischer Sitar und europäischer Geige gemeinsam auf der Bühne!
22:00 Uhr: Dabke Performance zum mittanzen, von 🇵🇸Zaffet Alnujum👳!
23 Uhr: Weitertanzen mit DJ Khaled🎶

Der Eintritt ist wieder Spende basiert, dann verkauft jeder Stand sein Iftar Spezialität zwischen 4 und 8 euros!

*****

☪️بعد النجاح الباهر الذي حققته الدورة الأولى من مهرجان الأكل الرمضاني، „كلين بلات سوسيتي“ جمعية الصحون النضيفة بشراكة مع „ياام“ يقرران المضي قدما في إكتشاف تنوع العالم الإسلامي عبر الأكل و الموسيقى. مهرجان الأكل الرمضاني ٢ يطل علينا من جديد الجمعة ٢٥ ماي و يسرنا أن نعوكم مسلمين و غير مسلمين للإكتشاف تجربة الإفطار من دول مسلمة مختلفة كالمغرب، ماليزيا، باكستان، إران و آخر برفقة منوعات موسيقية و رقصات من مختلف الدول المشاركة.☪️

العرب مسلمون و المسلمون عرب هو كليشي و فكرة مسبقة أكل عليها الدهر و شرب و هذه المرة ندعوكم لإكتشاف ثقافات و مأكولات جديدة من بعد إندنيسيا، فلصطين نجوم الدورة السابقة،
سواء تعلق الأمر بالسمك المقلي الماليزي أو الالبلانتان الغامبي سوف تكتشف كيفيفرق الصيام بالعالم الإسلامي من مختلف ربوع البسيطة. كل هذه المتعة الدوقية سيتخللها برنامج موسيقي و ثقافي رفيع يبرز الغنى الثقافي و الحضاري بحضور مبهج لفرق من قبيل „أكوستيك باند“ السنغالية أو الدبكة المشرقية الشهيرة لها حضور أكيد مع „فرقة دبكة النجوم“.

هدفنا ليس عرض غنى المطبخ المسلم ولكن للمساهمة بتبادل ثقافي حقيقي بزمن مليئ بالأحكام المسبقة. المناسبة ليسة دينية ولكن ثقافية مع التركيز على الجانب الموسيقي و المطبخي وقد زارنا العام الماضي أكثر من ١٠٠٠ شخص.
مناصب الأكل تفتح بعد غروب الشمس مباشرة، و التمر سيوزع مجانا تبعا للتقليد العالمي للفرق الصيام. تدكرة الدخول طوعية.
مرحبا

https://www.facebook.com/events/184355582215113/