Der Projektraum Berlin Mondiale präsentiert generations- und spartenübergreifende Kunstprojekte im Kontext Migration, Asyl und Exil.
Berlin Mondiale presents intergenerational and interdisciplinary art projects in the context of migration, forced displacement and exile.

FR I 22.06. I 19:00-22:00
ERÖFFNUNG // Vernissage der Ausstellungen „Media Arts Lab“, „Zeig dich“ und „Lapse“, Interaktive Performance von Vivace und Live Musik von Matar.
OPENING NIGHT // Vernissage of the exhibitions, interactive Performance by Vivace and Live Music by Matar

SA I 23.06. I 16:00-18:30
SO GEHT’S! MULTIMEDIENWORKSHOP // Die junge Was Geht Magazin Redaktion stellt ihre neue online Kulturzeitschrift vor und zeigt kreative Arbeitsweisen, über Berliner Kunstprojekte zu berichten.
WHAT’S UP? LET’SGO! MULTIMEDIA WORKSHOP // The young editors of “What’s up?!” present their new magazine and show creative forms of reporting about art projects in Berlin.

SA I 23.06. I 19:00-22:00
ALSAIEDA – EIN JAHR BERLINER ARBEITEN // Lesung von Kurzgeschichten, entstanden im Rahmen einer Workshopreihe von السيدة – alsaieda.
ALSAIEDA – ONE YEAR OF WORKING IN BERLIN // Reading of Short Stories, Written in a Workshop by Alsaieda

SO I 24.06. I 14:00-15:00
RUNDGANG UND GESPRÄCH zu den drei Ausstellungen – Zeig Dich, Media Arts Lab, Lapse. In Anwesenheit der Künstler*innen und Kurator*innen.
GUIDED TOUR through the Exhibitions – Show Yourself, Media Arts Lab, Lapse. In the presence of the artists and curators.

SO I 24.06. I 17:00-19:00
M-POWER FILMABEND // Kurzfilme der M-Power Girls. In Anwesenheit der Macherinnen und Protagonistinnen.
M-POWER FILM PRSENTATION // An evening of short films by the M-Power Girls. The artists and protagonists will be present.

FR-SO I 22.6. 19-22h I 23.6. 14-22h I 24.6. 14-19h
Durchgängige Ausstellungen / Ongoing exhibitions

MEDIA ARTS LAB // Ausstellung mit Video- und Sound-Installationen der Teilnehmer*innen des Medienkunstlabors. Kuratiert von Ali Darsa und Eva Funk. In Kollaboration mit ALEX Berlin und Media Residents.
MEDIA ARTS LAB // The exhibition features video and sound installation works by Media Arts Lab’s participants. Curated by Ali El-Darsa and Eva Funk. In collaboration with ALEX Berlin and Media Residents.

ZEIG DICH // Jugendliche erzählen von der Welt, die sie umgibt. In Kollaboration mit C/O Berlin Foundation.
SHOW YOURSELF // Young people visualize and narrate the world surrounding them. In collaboration with C/O Berlin Foundation.

LAPSE // Mit Einwegkameras aufgenommene Fotografien, entstanden während eines partizipativen Kunstprojektes mit Kindern und Jugendlichen. Kuratiert und durchgeführt von Maja Gratzfeld. In Kollaboration mit KW Institute for Contemporary Art.
LAPSE // Photographs taken with disposable cameras by children and young adults from a participatory art project. Curated and implemented by Maya Gratzfeld. In collaboration with KW Institute for Contemporary Art.

Mehr/ More Information: https://48-stunden-neukoelln.de/de/location/berlin-mondiale

https://www.facebook.com/events/151330389058709/