10 Milliarden Menschen – Ein Planet
Filmworkshop für Geflüchtete und Kreative im Alter zwischen 18 und 26 Jahren

+++ english / arabe below +++

DOKUMENTARFILM, SPIELFILM oder auch ein MUSIKVIDEO – setzt Eure Visionen um! In internationalen Teams werdet Ihr eigenständig Filme erschaffen, von der ersten Idee bis zum
Endschnitt, und sie im Kino der WERKSTATT DER KULTUREN zeigen. Übernehmt verschiedene Funktionen vor oder hinter der Kamera. Wir stellen Euch Ausrüstung, Verpflegung und unser Wissen als Filmemacher zur Verfügung und geben Euch Hilfestellung, wo immer Sie gebraucht wird. Es wird auch eine arabische Übersetzung geben.

Alles kostenfrei!

Hintergrund: Im Jahre 2050 werden voraussichtlich 10 Milliarden Menschen die Erde bevölkern. Wir wissen, dass natürliche Ressourcen endlich sind. Es ist uns klar, dass unser Wirtschaftssystem auf Ausbeutung beruht. Warum sind wir nicht in der Lage zu handeln? 10 MILLIARDEN MENSCHEN
EIN PLANET führt seit 2017 Videoworkshops für Geflüchtete durch. Die Teilnehmer erschufen großartige Filme und knüpften neue Freundschaften.

Workshop 1: 08.05. – 12.05.2018 (13.00 – 19:30 Uhr)
Registrierung: https://drive.google.com/open?id=10uTDViWEPLRTNLmbxreRDmNlv_D77fAo0EEzuyc2ZWA

Workshop 2: 19.06. – 23.06.2018 (13:00 – 19:30 Uhr)
Registrierung: https://drive.google.com/open?id=13HdnKwdoxzd7jqiyUD1b1gPqO9Hr7pyx9YYkFJbh5Sc

Information and Registration
www.facebook.com/filmmodul

Workshop Instructors
Falko Seidel, Sebastian Stragies, Ihab Sabbah, Paco Pennino

The project 10 BILLION PEOPLE ONE PLANET is supported by the program MeinLand – Zeit für Zukunft – JEF der
Türkischen Gemeinde in Deutschland within the framework of the federal program Kultur macht stark. Bündnisse für
Bildung des Bundesministerium für Bildung und Forschung.

++++++++++++++++++++++++++

10 BILLION PEOPLE – ONE PLANET
FILMWORKSHOP FOR REFUGEES AND CREATIVES AGED 18-26

DOCUMENTARY, FICTION, or even a MUSIC VIDEO – you are free to make any kind of film! Bring your ideas to life! As an international team you develop a script, create the movie of your choice and show it to the public at the cinema of the Werkstatt der Kulturen. You choose from various disciplines of filmmaking either in front or behind the camera. We provide you with film equipment, catering, translation to and from Arabic and our expertise as professional filmmakers, all at no charge!

Background: In 2050 the estimated world population will fluctuate around 10 billion. Our economic system is based on exploitation, natural resources are depleting. How can we find a way to get along with each other? What will be left for future generations? 10 BILLION PEOPLE – ONE PLANET has already done three video workshops in 2017 and our participants created awesome films and made new friends.

Times:

Workshop 1: 08/05 – 12/05/2018 (01.00 p.m. to 07.30 p.m.)
Registration under:
https://drive.google.com/open?id=10uTDViWEPLRTNLmbxreRDmNlv_D77fAo0EEzuyc2ZWA

Workshop2: 19/06 – 23/06/2018 (01.00 p.m. to 07.30 p.m.)
Registration under:
https://drive.google.com/open?id=13HdnKwdoxzd7jqiyUD1b1gPqO9Hr7pyx9YYkFJbh5Sc

Information and Registration
www.facebook.com/filmmodul

Workshop Instructors
Falko Seidel, Sebastian Stragies, Ihab Sabbah, Paco Pennino

The project 10 BILLION PEOPLE ONE PLANET is supported by the program MeinLand – Zeit für Zukunft – JEF der Türkischen Gemeinde in Deutschland within the framework of the federal program Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung des Bundesministerium für Bildung und Forschung.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
عشر بلايين شخص_ كوكب واحد
ورشة عمل تُعنى باللاجئين وغيرهم لمن هم في فئة 18-26 عاماً.

فيلم وثائقي, خيال او حتى فيديو موسيقي , انت حر في اختيارك لاي نوع من الافلام تريد ,لاضافة حيوية لافكارك , واطلاق العنان لها „Werkstatt der Kulturen ستقوم بكتابة سيناريو فريق عالمي , وتبتكر فلم من اختيارك انت , ليشاهده الناس في سينما “
يمكنك الاختيار من بين مختلف فروع الصناعة السنمائية , اما امام الكاميرا , او خلفها , سنوفر لك معدات التصوير , ونقدم ايضاً المشورة تبعاً لخبراتنا المهنية في هذا المجال .وكل ذلك مجاناً.
ملاحظة : في عام 2050 ,سيصبح عدد سكان العالم تقريباً 15 مليار نسمة ., نظامنا الاقتصادي الذي يعتمد على استغلال الموارد الطبيعية المستنفدة ماذا سيحل به؟ ماذا سنترك للجيل القادم ؟ فريق “ عشر بلايين نسمة –كوكب واحد“ قد انهى حديثاً صناعة ثلاثة فيديوهات من خلال مثل هذه ورشات العمل عام 2017 وقد قاموا المشاركين بصنع افلام رائعة , كما وكانت فرصة لهم للتعرف على اصدقاء جدد.

الوقت:
08/05 – 12/05/2018
https://drive.google.com/open?id=1dq6-HgXvxs-6dF5yxteNW1JT1_NrdmHPMGI-jdabUyk
أو
19/06 – 23/06/2018
https://drive.google.com/open?id=1jh-X2E7OYB9KwnRWhbzUyVFJKqapsKYmI10gARW1-Ro

اhttps://www.facebook.com/FILMMODUL/

https://www.facebook.com/events/169596697078911/