(English version below)

Sängerinnen: Alma Alta & Olga
Zwischen-Moderation: Kim

Zwei Sängerinnen (Alma und Olga) erarbeiten eine musikalische Reise um die Welt. Sie recherchieren Lieder/Songs/Chansons aus aller Herren Länder und singen/performen live auf die jeweilige Karaoke-Version.

Haupt-Augenmerk liegt auf der Landessprache – auch Persisch & Arabisch – und der Interpretation eines weltbekannten Künstlers des jeweiligen Landes. Auch Volkslieder der verschiedenen Länder, z.B. Balkanlieder stehen im Vordergrund.

ROM-Italien: Canzone
BERLIN-Deutschland: Marlene D., Andrea Berg, – Schlager, Liedermacher-Songs
PARIS-Frankreich: Edith Piaf, Adamo – Chansons
Orient: Cheb Khaled – RAI
LONDON-England: Beatles – Pop
NEW YORK-USA: Sinatra, Doris Day – Evergreens
SARAJEWO BELGRAD Balkan: Miss Platnum

Moderationstexte erklären wie der Song entstand, was die Künstler zum Song motivierte, wer daran mitwirkte…

Außerdem werden die eigenen Werke: “Ich heiße Liebe” – “Gegenwind” präsentiert.

Singers: Alma Alta & Olga
Moderation: Kim

Two singers (Alma and Olga) organize a journey through popular music around the world. They research songs from diverse countries and then sing/perform live over karaoke versions of the songs.

The focus lies on the languages in which the songs are sung (Persian and Arabic included) and the interpretations of the artists who originally wrote/performed the songs. Folk songs unique to the different countries (e.g. traditional eastern European folk melodies) also lie in the foreground.

ROME-Italy: Canzone
BERLIN-Germany: Marlene D., Andrea Berg, – Schlager, Liedermacher-Songs
PARIS-France: Edith Piaf, Adamo – Chansons
Middle East: Cheb Khaled – RAI
LONDON-England: Beatles – Pop
NEW YORK-USA: Sinatra, Doris Day – Evergreens
SARAJEWO BELGRADE, Balkan: Miss Platnum

Explanatory text describe how the songs came into being, what inspired the artist to write the song, who contributed to the song’s creation…

In addition, the original works „My name is Love“ and „Headwind“ will be presented.

https://www.facebook.com/events/558573814515781/