down for English
unter auf Deutsch
اللغه العربية :

هل أنت فنان/ة تشكيلي/ة أو في الطريق الى ذلك؟ هل انت جديد او مقيم/ة منذ مدة في برلين ولديك أصول أو جذور عربية؟ او ربما تقيم في برلين؟
يمكنك الآن التسجيل في ورشات عملنا للفن التشكيلي, لتستفيد من فرصة المشاركة في ورشة العمل و في معرض مهرجان موابيت لفن الشباب العربي“ في تشرين الثاني ٢٠١٨.

الإشراف والارشادات البصرية: أنور الاطرش
www.anwaralatrash.com

هل لديك اهتمام بالمشاركة؟
أرسل لنا الآن تعريف قصير عن نفسك ( نص قصير يتألف من 10 أسطر بإحدى اللغات „العربية أو الألمانية أو الانكليزية) مع أمثلة عن أعمالك السابقة في ملف الكتروني أو رابط الى :
info@eedbeeed.de

سوف يقوم المشاركون بشكل فردي أو جماعي بالتعاون مع الفنان السوري أنور الأطرش بفحص موضوع المهرجان في لوحات أو رسومات واسعة النطاق والتعبير..

مواعيد الورشة:
الثلاثاء: 23 تشرين الاول من الساعة 17:00 الى 22:00
الاربعاء : 24 تشرين الاول من الساعة17:00 الى 22:00
الخميس : 25 تشرين الاول من الساعة 17:00 الى 22:00

——-English——–

LARGE SCALE PAINTING AND DRAWING �Curator and Artists Mentor: Anwar Alatrash, www.anwaralatrash.portfoliobox.net/

The theme of the festival will be explored in large scale paintings or drawings by the �artists taking part under the mentorship of experienced Syrian artist Anwar Alatrash.
�Tuesday, 23 October from 17 to 22 hrs�Wednesday, 24 October from 17 to 22 hrs�Thursday, 25 October from 17 to 22 hrs

APPLYING

Workshop places are limited to 6-9 artists per workshop. So please apply early.

Interested in taking part as a Visual artist? �Please send a short vita (text about yourself around 10 lines in Arabic, German or English) �and any examples of your work as links to
info@eedbeeed.de

LOCATION
The location for workshops is �Kulturmarkthalle,
Hans-Eisler-Str. 93, 10409 Berlin.
www.kulturmarkthalle-berlin.de/

———Deutsch——–

GROßFORMATIGES MALEN UND ZEICHEN �Kurator und Mentor Bildende Kunst: Anwar Alatrash, www.anwaralatrash.portfoliobox.net/

Teilnehmer*innen werden einzeln oder gemeinsam unter Anleitung des erfahrenen syrischen Künstlers Anwar Alatrash das Festivalthema in großformatigen Gemälden, bzw. Zeichnungen untersuchen und ausdrücken.

Interessiert daran als Filmemacher*in teilzunehmen? / Als Storyteller*in? / Oder als Maler- bzw Zeichenkünstler*in? Du hast vielleicht auch Interesse an mehreren Workshops?

Dann schicke uns eine kurze Vita (einfacher Text über dich von ca. 10 Zeilen auf Arabisch, Deutsch oder Englisch mit Beispielen deiner bisherigen Arbeit als Bilder oder Links zeitnah an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – also bitte bewerbe dich zeitnah.
Termine:
Dienstag, 23 Oktober von 17 bis 22 Uhr�Mittwoch 24 Oktober von 17 bis 22 Uhr�Donnerstag 25 Oktober von 17 bis 22 Uhr

Alle Workshops finden in der Kulturmarkthalle,
Hans-Eisler-Str. 93, 10409 Berlin.
�www.kulturmarkthalle-berlin.de/

https://www.facebook.com/events/309850152937744/