|German below|

The workshop invites storytellers and illustrators from any background or nationality to participate, meet and work together in the project “picturing encounters”.

Everybody, who wants to share a short story related to the encounter between different lifeworlds (related to immigration, refugee experiences, tourism, generations, etc.) is invited to tell his or her story or write it down. It could be a love story, funny or sad, an adventure, a family tale, about violence or loss… whatever you want to share. After sharing the story with the group, storytellers and illustrators become co-creators of a final product, which will put the story into pictures.
The collaborative project will be published in the encounter magazine or on the Encounter blog.
http://encounter-blog.com

Workshop convenor: Alvaro Martinez

We are happy to receive registrations until April 5th:
contact-english@encounter-blog.com
Participation in this workshop is free of charge.

Begegnungen darstellen

Der Workshop lädt GeschichtenerzählerInnen und IllustratorInnen
aller Hintergründe und Nationalitäten ein, sich zu treffen und im Rahmen des Projektes „Picturing Encounters“ zusammenzuarbeiten. Alle sind eingeladen, eine kurze Geschichte über eine Begegnung zwischen ver- schiedenen Lebenswelten zu erzählen oder aufzuschreiben (z.B. im Zusammenhang mit Immigration, Fluchterfahrung, Tourismus, Genera- tionen etc.). Es kann eine Liebesgeschichte, eine lustige oder traurige Geschichte, ein Abenteuer, eine Familiengeschichte oder eine Geschichte über Gewalt und Verlust sein… was auch immer ihr gerne (mit)teilen möchtet. Nachdem ihr eure Geschichten mit der Gruppe geteilt habt, werden sich GeschichtenerzählerInnen und IllustratorInnen zusammen- tun, um gemeinsam die Geschichten in Bilder zu übersetzen und so das Endprodukt zu erarbeiten.

Die Gemeinschaftsarbeit wird im Anschluss im Encounter Magazin oder auf dem Encounter Blog publiziert.
http://encounter-blog.com

Leiter des Workshops: Alvaro Martinez

Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen bis zum 5. April:
contact-deutsch@encounter-blog.com
Die Teilnahme an diesem Workshop ist kostenlos.

https://www.facebook.com/events/372929439853511/