English below
العمل السياسي والتنظيم الذاتي في المهجر
تبعا للثورات في سوريا، مصر و السودان وردود الفعل القمعية المصحوبة بموجات هائلة من الاضطهاد السياسي والتشرد في السنوات الاخيرة، اصبحنا كثيرين في برلين.
لكن كيف يمكننا صناعة مقاومة من المهجر بطريقة فعالة وماهي الدروس المستقاة من السنوات الماضية. وكيف يمكننا مشاركة هذه المعرفة مع بعضنا البعض.
مجموعات مختلفة من المغتربين سيقدمون تعريفا عن اهدافهم والية عملهم والتحديات التي يواجهونها. بعد ذلك سيبدأ نقاش تلك الافكار مع الجمهور وسنطرح السؤال حول كيفية تعزيز المزيد من النشاط في المهجر.
المتحدثين:
دينا وهبة: طالبة دكتوراة في جامعة برلين الحرة
نيرة عبد الرحمن: طالبة دكتوراة في جامعة برلين الحرة
أحمد عصام: SudanUprising Germany
غيداء القوتلي: رؤى من أجل سوريا
داهيه يم: Compfort women movement
سيقام الايفنت باللغة العربية، في حال الحاجة يمكن تنظيم ترجمة الى الانكليزية اوالالمانية.
ينظم الايفنت مجموعة الشباب السوري ( رؤى من اجل سوريا) وبالتعاون مع تبنى ثورة وبدعم مادي من مؤسسة روزا لوكمسبورغ.
On the New “Exile Body”? – Transnational Perspectives on Resistance from Diaspora
Syria, Sudan, Egypt, … – due to our revolutions and its repressive reactions accompanied by huge waves of political persecution and displacements of the last years we have become many here in German exile.
Following the sociologist Amr Ali Berlin has become a new “Arab Exile Body” (Ali 2019). But how to shape a resistance from diaspora in a way that we become impactful? Who learnt that lesson in the last few years? And how to share that knowledge with each other on our struggles, successes and failures?
In a transnational panel different diaspora groups will introduce their struggles, approaches and share the experiences and challenges they face. Afterwards we will discuss the insights with the audience and ask how to strengthen further diaspora activism also outside the cosmopolitan Berlin bubble.
Speakers:
Dina Wahba: PHD candidate at Freie Universität Berlin
Nayra Abdel Rahman: PHD candidate at Freie Universität Berlin
Ahmad Isam Aldin: Sudanuprising Germany
Ghaydaa Alqualty: Visions4Syria
Dahye Yim: Compfort women movement
The event will be held in Arabic, partially with translation from English.
Whispering translation to English or German can be organized.
The event is organized by the Syrian Youth Network Visions4Syria in cooperation with Adopt a Revolution and financially supported by Rosa-Luxemburg-Stiftung

https://www.facebook.com/events/916987615317728/